Tendo uma sequência de arquivos vmdk, por exemplo:
- win.vmdk
- win-1001.vmdk
- win-1002.vmdk
- win-1003.vmdk
Você pode usar o utilitário vmware-vdiskmanager (VMWare Workstation/Server) para unificar esses arquivos em um único arquivo vmdk.
Essa é uma linha de comando de exemplo:
vmware-vdiskmanager -r win.vmdk -t 0 win-flat.vmdk
Converter o arquivo vmdk para uso no qemu/kvm:
qemu-img convert -O qcow2 win-flat.vmdk win.img